Friday, 28 August 2015

‘Hudhud Hi Aliguyon’ : Alamat Ni Aliguyon

 

ISANG ARAW nuong unang Panahon, sa nayon ng Hannanga, isang sanggol na lalaki ang isinilang sa mag-asawang Amtalao at Dumulao. Ang pangalan niya ay Aliguyon. Siya ay matalino at masipag matuto ng iba’t ibang bagay. Katunayan, ang napag-aralan niyang mahahalaga mula sa mga kasaysayan at pangaral ng kanyang ama ay marami. Natuto siya kung paano makipag-bakbakan nang mahusay, at paano umawit ng mga mahiwagang gayuma (encantos, magic spells). Kaya kahit nuong bata pa, tiningala na siya bilang pinuno, at hanga ang mga tao sa kanya.

Nang mag-binata si Aliguyon, ipinasiya niyang sagupain si Panga-iwan, ang kaaway ng kanyang ama, sa nayon ng Daligdigan. Subalit ang sumagot sa kanyang hamon (reto, challenge) ay hindi si Panga-iwan. Ang humarap sa kanya ay ang mabangis na anak nito, siPumbakhayon, marunong ng hiwaga at bihasa rin sa bakbakan tulad niAliguyon.

Hindi naaling, pinukol ni Aliguyon ng sibat si Pumbakhayon. Kasing bilis ng kidlat, umiktad si Pumbakhayon upang iwasan ang sibat at, kagila-gilalas, sinalo sa hangin ang sibat ng isa niyang kamay! Wala pang isang kurap ng mata, binaligtad ni Pumbakhayon ang sibat at hinagis pabalik kay Aliguyon. Umiwas din si Aliguyon at sinalo rin ng isang kamay sa hangin ang humahagibis na sibat. Binaliktad din niya at ipinukol uli kay Pumbakhayon.

Pabalik-balik at walang tigil, naghagisan at nagsaluhan ng sibat siAliguyon at Pumbakhayon hanggang umabot ng 3 taon, hindi pa rin tumigil ang bakbakan, at walang nagpakita ng pagod o pagsuko. Subalit sa bangis at dahas ng kanilang paghahamok, kapwa sila humanga sa giting at husay ng kalaban, at pagkaraan ng 3 taong bakbakan, natuto silang igalang ang isa’t isa.

Biglang bigla, tumigil sina Aliguyon at Pumbakhayon at nahinto, sa wakas, ang bakbakan. Nag-usap at nagkasundo sila ng payapa (paz, peace) ng kanilang nayon ng Hannanga at Daligdigan. Buong lugod na sumang-ayon lahat ng tao sa 2 nayon, at ipinagdiwang nila ang kampihan ng 2 bayani.

Sa paglawak ng katahimikan, umunlad ang 2 nayon. Naging matalik na magkaibigan sina Aliguyon at Pumbakhayon. Nang sapat na ang gulang ni Aliguyon, pinili niyang asawa si Bugan, ang batang-batang kapatid na babae ni Pumbakhayon. Inalagaan niya sa bahay si Buganhanggang lumaki itong napaka-gandang dalaga.

Ang pilining asawa naman ni Pumbakhayon ay ang kapatid na babae niAliguyon, si Aginaya. Ang 2 familia nila ay yumaman at iginalang ng lahat sa Ifugao.

ANG PINAGKUNAN

‘Hudhud hi Aliguyon,’ An Ifugao Legend of the Hero, Aliguyon,Introduction to Philippine Folklore,http://folklore.philsites.net/stories/heroism1.html



Friday, 10 July 2015

Philippine Rondalla

 




During the Spanish period in the East Indies, the rondalla was brought to the Philippines by the Spaniards. In the early Philippines, certain styles were adopted by the natives, especially guitar and banduria used in the Pandanggo, the Jota, and the Polka. The use of the term comparza was common, however, during the American period in the Philippines, the term rondalla became more used. At present, rondalla, in the Philippines, refers to any group of stringed instruments that are played using the plectrum or pick.[4]The Filipino instruments are made from indigenous Philippine wood and the plectrum, or picks, are made from tortoise-shell. Other stringed instruments composing the standard Filipino rondalla are the bandurria, the laúd, the octavina, the Twelve-string guitar, the Ukulele, the bajo de uñas or double bass, the Guitarrón mexicano, and other Filipino-made instruments modeled and developed after the guitar. The Philippine rondalla’s repertoire include folk songs such as the collar de sampaguitala bella filipinaNo te vayas a ZamboangaBalitaw, the Kundiman, the "Zarzuela", the "Subli", the "Harana", the "Tinikling", and the "Cariñosa".

https://en.wikipedia.org/wiki/Rondalla#Philippines
The bandurria plucked chordophone from Spain, primarily used in Spanish Folk music, but also found in countries that were once colonies of Spain.
The modern bandurria has 12 strings (6 pairs). The strings are tuned in unison pairs, going up in fourths from the low G#. The lowest four strings are a major-third above those of a standard guitar and the highest two strings are a fourth above a standard guitar, i.e. G, c, f, b, e and a.


Laúd  is a plectrum-plucked similar to the bandurria, but with a longer neck.
Traditionally it is used by folk string musical groups, such as the Filipino Rondalla string ensemble, together with the guitar and the bandurria. Like the bandurria, it is tuned in fourths, but its range is one octave lower.
The Filipino version has (from bass to treble) one single course, two double courses and three triple courses (i.e. fourteen strings), and is tuned a step lower, F# B E A D G.

The octavina or Philippine octavina is a guitar-shaped Filipino instrument with a tuning similar to the Laud. Originally a Spanish instrument, the octavina was soon incorporated into other cultures, notably including Filipino culture.
The Octavina has a set of 14 string  in 6 courses: 6th-single, 5th-double, 4th-double, 3rd-triple, 2nd-triple and 1st-triple.It is numbered starting from the bottom. It is tuned similarly to that of the bandurria, but one octave lower, giving:
  • 1st: G (sol)
  • 2nd: G (sol)
  • 3rd: G (sol)
  • 4th: D (re)
  • 5th: D (re)
  • 6th: D (re)
  • 7th: A (la)
  • 8th: A (la)
  • 9th: A (la)
  • 10th: E (mi)
  • 11th: E (mi)
  • 12th: B (si)
  • 13th: B (si)
  • 14th: F# (fi)


Bajo de Uñas- a bass guitar which looks like a big guitar and is played by a
plectrum. It plays the bass part and serves as a rhythmic support.


Harana (Spanish ‘jarana’) serenade; traditionally sung by a young man to a
young woman outside the young woman’s house as a profession of his love
to her. usually accompanied by a guitar.

Kumintang- originally a war song, this song in triple time can be of any topic:
love, resentment, or a social commentary. It can also be a dance or a
combination of song and dance in this style.

Kundiman (kung hindi man) – an art song about the love of a man for a
woman but can also be about patriotic sentiments, the woman as an object of
love and sacrifice of the man representing the Philippines whose countrymen
are willing to do sacrifices for freedom. It usually starts in a minor key and
then goes to the major key.

Polka- a lively dance in duple time.

Pandanggo- originating from the fandango of Spain, it is a fast-paced dance
in triple time. Usually, dancers use accessories such as hats and lighted
candle in a glass

Rondalla- an ensemble of plucked instruments and sometimes with
percussion

Bandurria- 14-stringed pear-shaped lute with a round sound hole and played
with a plectrum, it plays the melody in the rondalla ensemble.

Laud- 14-stringed pear-shaped lute with f-shaped sound holes and played
with a plectrum, it plays the alto part or counter melody in the rondalla
ensemble. It is bigger than the bandurria.

Octavina- 14-stringed lute which is shaped like a small guitar and played with
a plectrum, it plays a counter melody or harmony fill-in in the rondalla
ensemble.

Bajo de Uñas- a bass guitar which looks like a big guitar and is played by a
plectrum. It plays the bass part and serves as a rhythmic support.

Saturday, 7 February 2015

Tuesday, 25 November 2014

Story of Darangen- tagalog






http://www.kapitbisig.com/philippines/bilingual-tagalog-english-version-of-epics-mga-epiko-darangan-an-epic-of-maranao-bilingual-tagalog-english-version_791.html/page/0/2

Wednesday, 12 November 2014

THE RHYTMIC MODES OF MAGUINDANAO



1. Binalig  - general expression of feeling

____I_____I______I______I_______I_____   R.H.
______II______I______I_____II______II       L.H.
  
2. Sinulog - expresses a feeling of sadness or sentiment

__I_______I________I__I__I_____I_______I______I_I__I______
______II______II_______I____II_____II______II____I_________

3. Tidtu - virtuosity

____________I___________I___________I____________I
_______I__________I___________I__________I_________

4. Tahunggo - rituals associated with Sagayan dance

_______I__________I___________I___________I_______
_______I____II_________II_____________I____I_______ 

Tuesday, 11 November 2014

Pok Pok Alimpako

Pok pok alimpako
Pokling pakong piko
Malalaguy si dali
Daon si Buru-buru
Bukar ka sa isa

(Repeat)

Ibayaw su alongan
Na ibaba su bitoon

(Repeat)

Na kuru kuru kuru
ta makaisa